PERFIL PROFESIONAL DE NUESTROS TRADUCTORES - CORRECTORES

• Rigurosa selección de profesionales para cada tipo traducción y para cada tipo de corrección de textos especializados, según la temática y modalidad
• Formación de nuestros traductores especializados para que cumplan nuestros estándares de calidad, además de una constante capacitación tipo pedagógica.-correctiva
• Adecuada investigación de la terminología y documentación sobre el tema:
• Diversos controles de calidad: revisiones y comprobaciones llevadas a cabo por diferentes profesionales (terminología, estilo, ortografía, tipografía, formato)
• Uso de glosarios y herramientas de traducción por el traductor profesional.
• Revisión final llevada a cabo entre varios miembros del equipo para descartar cualquier tipo de error que podría arruinar el contexto global del texto en cuestión.

TRADUCCIÓN DE TEXTOS Y DOCUMENTOS EN CUENCA

La traducción digital a través de plataformas ONLINE se ha vuelto muy común hoy en día. Sin embargo, si bien estas pueden hacer el trabajo a gran escala, pues aún tienen fallas de semántica, orden gramatical y contextualización del idioma target. Adicionalmente, los modismos y modulación cultural de los idiomas requieren énfasis en el conocimiento de la cultura de(los) país(es). Es aquí donde entra nuestro equipo de profesionales del idioma. Cada uno de ellos domina los aspectos culturales e idiomáticos de los idiomas.

ENTRE NUESTROS CLIENTES SE ENCUENTRAN: 

La UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO, La UDLA, CORPORACIÓN La FAVORITA, GRUPO JUAN ELJURI, HOTEL HILTON COLON, VIMA MARKETING (Barcelona), DELTICOM (Hannover Alemania), TEMA-Q (Berlín Alemania), TETRA PACK (Ecuador), BRAUN Medical, BAYER Medical, LATAM Airlines etc. Además de un sinnúmero de clientes particulares que han confiado en nosotros para mejorar la calidad de la redacción de sus textos en inglés

CORRECCIÓN DE TEXTOS EN INGLÉS EN CUENCA Ofrecemos el servicio de corrección de textos en inglés. Sean presentaciones académicas y de negocios, tesis de grado, trabajos universitarios o simplemente una carta para la embajada, con nosotros encontrará un servicio confiable y puntual. Es muy importante destactar que para que cada corrección sea impecable, se necesita tener un conocimiento muy profundo del tema a tratarse y del idioma target.Sin importar la longitud o la naturaleza del texto, nuestro equipo de profesionales tiene la solución para cualquier duda en la preparación, redacción y seguimiento de sus textos. 

CÓMO CONTRATAR UN SERVICIO DE TRADUCCIÓN o CORRECCIÓN CON NOSOTROS?

Simplemente COMUNIQUESE AQUÍ y cotize el texto sea para traducción o para corrección. Recibirá un correo de nuestra parte indicandole todo lo relacionado a costos, método y seguimiento del trabajo. No pierda tiempo y solicite su traducción o corrección de textos en Cuenca Ecuador.